tag:blogger.com,1999:blog-436223320559488072024-02-06T21:32:11.770-08:0033º Sur Mapping Fest Chile33º SUR MAPPING FESThttp://www.blogger.com/profile/10470629171896900680noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-43622332055948807.post-72926952526893881722012-03-22T14:37:00.003-07:002012-12-06T10:44:14.781-08:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhghkU1uhSajajL4VCfc0h71qbDHFbWUtgyBKRukIgpGjXYHKiO6DOnHCE1byoB_ycM6BHAOgkmor7SKoZupk_HnEOcLGAKvU-0VNlDNfvl877Yhlr-dFo65ZsSO5mUly2lpHEabfcGg/s1600/AFICHE33_WEB.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="528" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhghkU1uhSajajL4VCfc0h71qbDHFbWUtgyBKRukIgpGjXYHKiO6DOnHCE1byoB_ycM6BHAOgkmor7SKoZupk_HnEOcLGAKvU-0VNlDNfvl877Yhlr-dFo65ZsSO5mUly2lpHEabfcGg/s640/AFICHE33_WEB.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Festival
33°Sur MappingFest Chile 2012<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: center; text-autospace: none;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">33°
Sur Mapping Festival este año a elegido celebrar el festival en la ciudad de Valparaìso en Deck Muelle Barón y en Balmaceda Arte Joven.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">33°
Sur MappingFest Chile 2012 es el primer festival de video mapping 3D a
realizarseen latinoAmérica, los días 5, 6 y 7 de abril 2012 en la ciudad
Valparaíso. Nace de lacolaboración entre artistas de Chile, Venezuela,
Argentina, Colombia, Brasil, Francia,Portugal y Estados Unidos. Es un evento
que reúne artes visuales, performance,videoarte, vj y mapping. Es una
iniciativa sin fines de lucro, que involucra a la ciudad deValparaíso como
contexto y desde ahí como una puerta para el intercambio deconocimientos y
cultura a nivel internacional.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">El
33º SUR MappingFest 2012 , es un espacio abierto que nació del vinculo entre
personas que estaban interesadas en promover esta cultura al interior de chile,
dando cabida a la experimentación en un ambiente inspirador que celebra las
nuevas tecnologías, las comunicaciones, el talento, la creatividad musical y
sobre todo la socialización entre los artistas y el publico asistente,
multiplicando y enriqueciendo así, los acontecimientos que dan vida a la ciudad
de Valparaíso y vincularla con el exterior mediante el intercambio del
conocimiento, abriendo un espacio a productores independientes y colectivos que
comparten la pasión por el arte audio visual.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">El
festival no solo contempla la parte expositiva de obras, sino también el
desarrollo de un laboratorio donde los artistas podrán compartir sus experiencias
mediante conferencias, workshops y presentaciones en vivo, ofreciendo tanto a
los principiantes como a profesionales
en este campo, la posibilidad de experimentación y de conversación para el intercambio de ideas y recursos. Este enfoque
permite el ingreso de toda la comunidad
dentro del mundo VJ y el quehacer audiovisual particularmente.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Objetivo
general<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-Promover
las propuestas visuales en el contexto latinoamericano desde Valparaíso
como lugar eminentemente cultural.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>Objetivo
especifico</b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-
Crear el primer festival de vídeo Mapping en Latinoamérica, siendo Chile el
centro de reunión de esta nueva técnica.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-
Generar un espacio de intercambio cultural y tecnológico entre países.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-
Abrir el campo de los nuevos medios, el arte y la tecnología, hacia el público
masivo.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">-
Promover un aprendizaje especializado de vídeo mapping a estudiantes
universitarios y jóvenes profesionales relacionados al área.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>¿Qué
es VJ?</b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">La
definición de VJ es la acción que realiza un individuo o colectivo, donde se
crea arte en movimiento a partir del vídeo dentro de una pantalla, escenario,
ambiente o espacio. A menudo en eventos
tales como festivales de música, conciertos, espacios sonoros, instalación o performance, etc. mediado y en
función de combinar el arte visual y sonoro. Esto se traduce a la actuación en vivo, que actúa
coordinadamente y en relación con diversas manifestaciones como (música, danza,
teatro, instalación, performance, etc.) haciendo de esta una actividad que transcurre en “tiempo
real", dando lugar a escenarios multimediales donde diversas
manifestaciones se integran y dialogan entre si, permitiendo la integración y
transdiciplinariedad, donde todo confluye promoviendo de esta manera la
experimentación audiovisual en todo aspecto.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">P r o g r a m a o f i c i a l <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Artistas invitados 2012<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">33°Sur MappingFest Chile 2012<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><o:p> </o:p>5, 6 y 7 de
abril Valparaíso Chile</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<ul style="margin-top: 0cm;" type="disc">
<li class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Club-in / Mapping Stage<o:p></o:p></span></span></b></li>
</ul>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="EN-US"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Lugar: Deck
MuelleBarón</span></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Días: 5, 6
y 7 de abril de 21:00hrs a 05:00am<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Vj Vigas (Brasil) <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">VJZARIA: VJ
Vinícius Luz (Brasil),VJEdmosh (Brasil)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Vj Mutante
(Argentina)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">VjCubic
(Chile)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Cumshot
Records (Chile)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Marcelo
Fica aka EDI FICA (Chile)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Guillermo
Carvajal aka VJ Ryuichi (Chile)</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Ricardo Aguirre
(Chile)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">VjDuende (Chile)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">VjKeTaukan (Chile)<o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DMNC (Chile)</span></span><br />
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">VJ GalacticDog (Chile)</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<ul style="margin-top: 0cm;" type="disc">
<li class="MsoNormal"><b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Instalación Mapping<o:p></o:p></span></b></li>
</ul>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i><o:p> </o:p></i><i>Lugar: Deck Muelle Barón (21:00hrs a
00:00hrs.)</i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Días: 05,
06 y 07 abril<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DelightLab
(Chile)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Obra: “Bio Mapping Teaser Projection”<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">VJZARIA: VJ
Vinícius Luz (Brasil),VJEdmosh (Brasil)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Obra : 3D
StereoscopicAnagliphMapping<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Lugar: Balmaceda Arte Joven
(16:00hrs a 20:00)<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Días 6 y 7
abril<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Marcelo
Ficaaka EDI FICA (Chile)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Instalación
mapping “Departamento <st1:metricconverter productid="23”" w:st="on">23”</st1:metricconverter><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Ricardo Aguirre
(Humunculo) (Chile)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Mapping
instalación: “Cubo Metratón” <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<ul style="margin-top: 0cm;" type="disc">
<li class="MsoNormal"><b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Instalación permanente<o:p></o:p></span></b></li>
</ul>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Lugar: Deck
Muelle Barón</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Días: 05,
06 y 07 de abril<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">VVV, Viaje
Visual Valparaíso, <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Instalación
objetual artística de 20 artistas de la zona.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<ul style="margin-top: 0cm;" type="disc">
<li class="MsoNormal"><b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Intervención <o:p></o:p></span></b></li>
</ul>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Lugar: Plaza Anibal Pinto<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">06 de abril
(21:00 a 23:30hrs)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Ricardo
Aguirre Vergara (Humunculo) (Chile)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Matías
Samuel Lemos (Vjmutante)(Argentina)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Fabricio
Bolaño (Vj Mutante) (Argentina)<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Oscar Llauquen (Vj GalacticDog) (Chile)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">TransAmericana 2012 (telepresencia)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Participantes Valparaiso</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Alonso Fernández (aka Cotruno)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Valeria Radrigan</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Jaime Dames</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Participantes Concepción</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Claudio Rivera Seguel</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Mónica Barros</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Adriana Ravanal Urrutia</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Matías Hermosilla</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Camila Lara</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<ul style="margin-top: 0cm;" type="disc">
<li class="MsoNormal"><b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Video arte<o:p></o:p></span></b></li>
</ul>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Lugar: Balmaceda Arte Joven
Valparaíso<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Viernes 06
de abril (18:00hrs.a 20:00hrs.)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Camila
Rodriguez (Colombia)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Mireaver
(Colombia)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Gustavo
Romero (Colombia)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Camilo
Berreneche (México)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Pablina
Castillo (Chile)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Karina
Arenas (Chile)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Roman Gomes
(Argentina)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<ul style="margin-top: 0cm;" type="disc">
<li class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>Concierto A/V</b><o:p></o:p></span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Lugar Deck Muelle Barón<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Días: 05,
06 y 07 abril (21:00hrs a 23:30hrs)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Oktopus
Creatura (Chile)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Augusto
Gomez (Chile)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Colectivo
Chasky (Chile)</span><br />
<ul>
<li><b style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-indent: -18pt;">Presentaciones de artistas </b></li>
</ul>
<div style="text-indent: -24px;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: Symbol; font-size: 11pt; text-indent: -18pt;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><b style="text-indent: -18pt;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Viernes 06 abril.<span class="apple-converted-space"> </span>Sala 4</span></b><br />
<br />
<div style="margin-bottom: 13.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; tab-stops: list 0cm;">
<span lang="EN-US" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"> 16:00 hrs a 16:35 hrs<br />
DelightLab (Chile): Bio mapping teaser projection.<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: 13.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; tab-stops: list 0cm;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"> 16:40 hrs a 17:15 hrs<br />
Roman Gomez (Argentina): </span><span lang="ES-MX" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Presentación obra “4
R.A.D.”</span><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; tab-stops: list 0cm;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"> 17:20 hrs a 17:55 hrs<br />
VJ Zaria (Brasil): Mapping 3D<br />
<br />18:10 hrs a 18:45 hrs<br />Cumshot (Chile): Presentación obra: “Retrofuturo hipermoderno incoming gone”<br />
<br />
18:50 hrs a 19:25 hrs<br />
Orieta Sanchez, Antonella (Chile): Presentación obra “VVV: Viaje Visual
Valparaíso”<br />
<br />
19:30 hrs a 20:05 hrs<br />
Marcelo Fica (Chile): Presentación obra mapping “Departamento<span class="apple-converted-space"> </span><st1:metricconverter productid="23”" style="font-size: 12pt; line-height: 18px;" u1:st="on">23”<br />
<br />
</st1:metricconverter></span><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-family: Symbol; font-size: 11pt;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><b><span lang="ES-MX" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Sábado 07 abril Sala 4</span></b><span lang="ES-MX" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"> </span><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><br />
16:00 hrs a 16:35 hrs<br />
Colectivo Chasky (Chile): Presentación obra instalación “Puken, un viaje al interior”<br />
<br />
16:40 hrs a 17:15 hrs<br />
Augusto Gómez (Chile): Presentación concierto/instalación.<br />
<br />
17:20 hrs a 17:55 hrs<br />
VJ Mutante (Argentina): Presentación instalaciones “Seven visual sins”<br />
</span><br />
<span lang="ES-MX" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"> 18:10 hrs a 18:45 hrs<br />Oktopus Creature (Chile): Presentación plataformas box 2D, quartz composer.<br />
<br />
19:10 hrs a 19:45 hrs<br />
CRAC (Chile): Presentación instalación plaza Aníbal pinto “Muro de los Sueños”<br />
<br />
<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 18.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-family: Symbol; font-size: 11pt;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><b><span lang="ES-MX" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Sábado 07 de abril Sala
2</span></b><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-MX" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"> </span></span><span lang="ES-MX" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">(sala por confirmar) </span><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: 13.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; tab-stops: list 0cm;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><br />
17:00 hrs a 18:45 hrs<br />
Van Jesús y Joel Abel (Brasil): Workshop “Una Meta proyección Fantástica".
</span><span lang="EN-US" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">15 cupos<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; tab-stops: list 0cm;">
<span lang="EN-US" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"> 19:00 hrs a 19:45 hrs<br />
Aumentality (Chile): Workshop sobre Kinect Hacks, Open frameworks, otros. 15 cupos<br />
<br />
</span><i><span lang="ES-MX" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">*Todas las presentaciones y workshop se
realizarán en las dependencias de Balmaceda arte joven ubicado en Santa Isabel
739. Cerro Alegre. Valparaíso.<br />
**Todas las presentaciones tiene un cupo máximo de 40 personas a excepción de los workshops de Van Jesús y Joel Abel y Aumentality que tienen un cupo de 15 personas cada uno.</span></i><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<ul style="margin-top: 0cm;" type="disc">
<li class="MsoNormal"><b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Dj´s& Colectivos<o:p></o:p></span></b></li>
</ul>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Lugar: Deck Muelle Barón<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">5, 6 y 7 de
abril (21:00hrs a 05:00hrs)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="EN-US"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Stage Drum
& Bass/ DubStep<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: left;">
</div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: Arial;">Jungle Soldiers: Dj Black Soul<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: Arial;">Caja de Ritmos/SoulBeat´s Stgo: DjFatPablo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: Arial;">Zensoul Meeting: DjFrantik&DasSoul<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: Arial;">Herbal Session: Dj A*Pascal<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-SV" style="font-family: Arial;">Dj Fabio Machado (Brasil)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-SV" style="font-family: Arial;">Valporepra: Nicky L/ Diego Mc/ Nevo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-SV" style="font-family: Arial;">CandyflipaDudStep<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-SV" style="font-family: Arial;">Dj Gab<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-SV" style="font-family: Arial;">Dj Sar<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-SV" style="font-family: Arial;">Dj Robimess<span style="font-size: x-small;"><o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="EN-US"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Stage
Minimal tech<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Dj Marko Vilches<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Dj Katsuhiro Sagc<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Dj Oscar Campbell<o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">The Ripped (UTCH)</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Fabian Argomedo, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">The Altamirano</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Claude Solis <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Dj Nell<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Hans Carstens (Impar.cl)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Danieto (Live) (Impar.cl)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Baradit (Live &Vj)[epasonidos.cl]<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Gozne (Live)[epasonidos.cl]<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Digital volt (Live)[epasonidos.cl]<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">La venda Sexy (Live)[Jack_plug& Carlos
Peirano][epasonidos.cl]<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>Colabora:</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-family: Arial;">Nuevos medios Cultura,CNCA<br />
Balmaceda Arte Joven, Valparaiso<br />
Deck MuelleBarón<br />
Noid Eighty Two (design)<br />
VVS Audiovisual</span><br />
<span style="font-family: Arial;">Sala Abierta El Cine de Concon<br />
Textiles Zahr<br />
Hotel del Cerro<br />
Hostal Barrio Paraiso<br />
Hotel Mano de Monja<br />
Fauna Hotel<br />
Hotel de Viña<br />
Caja de ritmos<br />
Zensoul Meeting<br />
ValporepraCrew<br />
<span style="color: white;"><a href="http://www.palnoise.org/" style="cursor: pointer;" target="_blank"><span style="text-decoration: none;">www.palnoise.org</span></a><br />
<a href="http://www.vjspain.com/" style="cursor: pointer;" target="_blank"><span style="text-decoration: none;">www.vjspain.com</span></a><br />
<a href="http://blog.lecollagiste.com/" style="cursor: pointer;" target="_blank"><span style="text-decoration: none;">http://<wbr></wbr>blog.lecollagiste.com/</span></a><br />
<a href="http://www.hipermedula.org/" style="cursor: pointer;" target="_blank"><span style="text-decoration: none;">www.Hipermedula.org</span></a><br />
<a href="http://www.yovj.com.ar/" style="cursor: pointer;" target="_blank"><span style="text-decoration: none;">www.yovj.com.ar</span></a><br />
<a href="http://www.sientemag.com/" style="cursor: pointer;" target="_blank"><span style="text-decoration: none;">www.sientemag.com</span></a><br />
<a href="http://www.artek.cl/" style="cursor: pointer;" target="_blank"><span style="text-decoration: none;">www.artek.cl</span></a><br />
<a href="http://www.herbalsession.com/" style="cursor: pointer;" target="_blank"><span style="text-decoration: none;">www.herbalsession.com</span></a><br />
<a href="http://www.mentenomade.cl/" style="cursor: pointer;" target="_blank"><span style="text-decoration: none;">www.mentenomade.cl</span></a><br />
<a href="http://www.dmncnation.com/" style="cursor: pointer;" target="_blank"><span style="text-decoration: none;">www.dmncnation.com</span></a><br />
<a href="http://www.dig7.cl/" style="cursor: pointer;" target="_blank"><span style="text-decoration: none;">www.dig7.cl</span></a></span></span><span style="font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<u1:p></u1:p><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #333333; font-family: Arial;"><span style="font-size: 15px;"><br /></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Actividades
en Balmaceda Arte Joven días 6 y 7 desde
las 16:00hrs/ 20:00hrs.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Entrada
liberada, a excepción Workshops se requiere previa inscripción.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Actividades
en Deck Muelle Barón días 5, 6 y 7 abril 2012.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Los 3 días
bono $ 6.000<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> $ 8.000 c/polera<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Diario $
2500 hasta las 01:00hrs.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">$ 3000
desde las 01:00hrs. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Venta de
entradas, bono y reserva de cupos para workshop y presentaciones de obras dirigirse
a la oficina del festival Santa Isabel 739, CºAlegre,Valparaiso, Chile<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Fono:
0056-0322116471/ 0056-0322226341<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Producción:</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Jorge
Enrique Videla <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Director
General</span></i><br />
<i><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Rodrigo Borsay Sotomayor</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Nicolas
lira<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Diseño
gráfico </span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Contacto: </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">33º SUR MAPPING FEST. 2012</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Oficina
del festival:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Santa
Isabel 739, Cº Alegre,Valparaíso, Chile<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Movil: 0056-09-90941215</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Fono: 0056-0322116471/ 0056-0322226341<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Email
contacto: 33gradosur@gmail.com</span></div>
33º SUR MAPPING FESThttp://www.blogger.com/profile/10470629171896900680noreply@blogger.comProvincia de Valparaíso, Valparaíso, Región de Valparaíso, Chile-33.045646 -71.620361-33.25861 -71.936218 -32.832682 -71.304504000000009tag:blogger.com,1999:blog-43622332055948807.post-70672823306460176862011-12-21T20:40:00.000-08:002012-10-08T08:34:12.860-07:0033 GRADOS SUR Mappingfest chile 2012(English)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrZHLZ6TX56j97Z5ZEzxqF6PZh7mU3bRDU_XojEYDuH75MR6WvsD95k3JOQ9uAI4HdQkeSXJefnYBiwOXDJTl3RhflP8Gk9XHN_-fY6gBXNEBWYx11W4bfEtw3kA0QsJ-aeehhm0aMuw/s1600/LOGO+33%C2%B0SUR.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrZHLZ6TX56j97Z5ZEzxqF6PZh7mU3bRDU_XojEYDuH75MR6WvsD95k3JOQ9uAI4HdQkeSXJefnYBiwOXDJTl3RhflP8Gk9XHN_-fY6gBXNEBWYx11W4bfEtw3kA0QsJ-aeehhm0aMuw/s400/LOGO+33%C2%B0SUR.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<br />
<div style="color: red;">
<span style="background-color: black; font-size: x-large;"><b><span lang="EN-US" style="font-family: Arial; line-height: 115%;">NEW DATE!!!!</span></b></span></div>
<div style="color: red;">
<span style="background-color: black; font-size: x-large;"><b><span lang="EN-US" style="font-family: Arial; line-height: 115%;"> <br />APRIL 5,6,7 2012</span></b></span></div>
<br />
<span style="color: white;"><span style="font-family: Arial;"><b></b></span></span><b><span lang="EN-US" style="background-color: black; color: white; font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 115%;">THANK U FOR SUBMITTED!! </span></b><br />
<b><span lang="EN-US" style="background-color: black; color: white; font-family: Arial; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span></b><br />
<div style="color: red;">
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></b></div>
<div style="color: red;">
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">email: 33gradosur@gmail.com </span></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 7.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 7.5pt; text-align: justify;">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 7.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 7.5pt;">
<style type="text/css">
<!--
@page { margin: 0.79in }
P { margin-bottom: 0.08in }
</style>
</div>
</div>
-->
<br />
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.1in; margin-top: 0.1in;">
<span style="color: white;"><span style="font-size: small;"><span style="background-attachment: scroll; background-clip: initial; background-color: black; background-image: none; background-origin: initial; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat;"><span style="font-family: Arial;"><b>33º
SUR MappingFest 2012</b></span> <span style="font-family: Arial;">it’s a nonprofit
organization dedicated to the promotion of visual projects (VJ, av,
mapping, performance, installations, video art and
sound-landscapes). The main objective is to promote and
support the artists or collectives who work in this dynamics immersed
in the contemporary audiovisual culture, through this open call for
Chilean and foreign producers in the world.</span></span></span></span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.1in; margin-top: 0.1in;">
<span style="color: white;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><span style="background-attachment: scroll; background-clip: initial; background-color: black; background-image: none; background-origin: initial; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat;">The
first version of <b>33º SUR MappingFest 2012</b> <b>CHILE</b>
was produced in January 2011, was in charge of Jorge Videla
a.k.a. Vj Cubic (Chile) & Liliana Caycedo a.k.a. Vj Lili Txt
(Colombia) creators of the festival, in association with Teatro Mauri
of Valparaíso, the UTCH Records label (Under Tech Chile), Epa
Sonidos netlabel (Chile), musical producers such as Marko Vilches
(Lunatic Jazz Records), Pablo Sandoval ( Chilean producer who lives
in Holland ) y Felix Widen ( Sweden DJ). The projection was made in a
cubic sculpture using the mapping technique inside Teatro Mauri, with
the collaboration of the labels and producers already mentioned. </span></span></span></span>
</div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.1in; margin-top: 0.1in;">
<span style="color: white;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><span style="background-attachment: scroll; background-clip: initial; background-color: black; background-image: none; background-origin: initial; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat;">For 2012, the festival wants to expand frontiers with this open
call inviting Chilean, Colombian and foreign collectives who work
and research about audiovisual experimentation, to present their work
in different categories, gather around in the multimedia and digital
arts.</span></span></span></span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.1in; margin-top: 0.1in;">
<span style="color: white;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><span style="background-attachment: scroll; background-clip: initial; background-color: black; background-image: none; background-origin: initial; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat;">The
<b>33 GRADOS SUR MappingFest 2012</b> is an open space, born with a common
objective between people interested in promoting this type of culture. Giving place to experimentation in an inspiring environment
that celebrates the new technologies, communication, talent, musical
creativity and above all socialization between the artist and the
viewer. In this way we want to open a space for the cultural
enrichment between the people and also the moments that give life to
the city of Valparaiso, making a connection with the exterior, through
the exchange of artistic knowledge who gives the opportunity to
independent producers and collectives with the interest of share the
passion in audiovisual art.</span></span></span></span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.1in; margin-top: 0.1in;">
<span style="color: white;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><span style="background-attachment: scroll; background-clip: initial; background-color: black; background-image: none; background-origin: initial; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat;">The
festival not only considers the display of the works as a final work,
also is interested about the development of an art work, bring a space when
the artists can share their experiences through conferences, workshops
and live presentations, giving the change of experimentation to beginners and
professionals in this field, share and talk,
constructing this space with ideas and creativity.</span></span></span></span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.1in; margin-top: 0.1in;">
<span style="color: white;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><span style="background-attachment: scroll; background-clip: initial; background-color: black; background-image: none; background-origin: initial; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat;">These
approach aloud the entire VJ community and everyone who is involve with the audiovisual world to join in.</span></span></span></span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.1in; margin-top: 0.1in;">
<span style="color: white;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><b><span style="background-attachment: scroll; background-clip: initial; background-color: black; background-image: none; background-origin: initial; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat;">¿What
is a VJ?</span></b></span></span></span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.1in; margin-top: 0.1in;">
<span style="color: white;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><span style="background-attachment: scroll; background-clip: initial; background-color: black; background-image: none; background-origin: initial; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat;">The
definition of a VJ is the action of perform live visuals, in
individual or collective way, which creates art in movement born with
display a video inside a screen, stage, environment or space. Often
in events such as musical festivals, concerts, sound landscapes,
installations or performances, able to combine the audio and visual
art. This action translates into a live performance,
coordinated and related with different expressions like music, dance, theater, installation, performance and others, placing this activity
in real time. Creating multimedia stages when the different
kind of expressions integrates and communicate, making a combination in to a multidisciplinary environment, promoting this visual skills in different aspects.</span></span></span></span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.1in; margin-top: 0.1in;">
<span style="color: white;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"><b><span style="background-attachment: scroll; background-clip: initial; background-color: black; background-image: none; background-origin: initial; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat;">Categories:</span></b></span></span></span><span style="color: white;"><span style="background-attachment: scroll; background-clip: initial; background-color: black; background-image: none; background-origin: initial; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat;"> </span></span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.1in; margin-top: 0.1in;">
<span style="color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="background-attachment: scroll; background-clip: initial; background-color: black; background-image: none; background-origin: initial; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat;"><span style="font-size: small;">-</span><span style="font-size: small;">
</span><span style="font-size: small;">Outside mapping </span></span></span></span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.1in; margin-top: 0.1in;">
<span style="color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="background-attachment: scroll; background-clip: initial; background-color: black; background-image: none; background-origin: initial; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat;"><span style="font-size: small;">-</span><span style="font-size: small;">
</span> <span style="font-size: small;">A/V Installation </span></span></span></span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.1in; margin-top: 0.1in;">
<span style="color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="background-attachment: scroll; background-clip: initial; background-color: black; background-image: none; background-origin: initial; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat;"><span style="font-size: small;">-</span><span style="font-size: small;">
</span><span style="font-size: small;">Clubbing: VJ set / scenery </span></span></span></span><span class="short_text" id="result_box" lang="en"><span class="hps"></span></span><span style="color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="background-attachment: scroll; background-clip: initial; background-color: black; background-image: none; background-origin: initial; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat;"><span style="font-size: small;">/ AV performance
set </span></span></span></span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.1in; margin-top: 0.1in;">
<span style="color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="background-attachment: scroll; background-clip: initial; background-color: black; background-image: none; background-origin: initial; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat;"><span style="font-size: small;">-</span><span style="font-size: small;">
</span><span style="font-size: small;">Video art </span></span></span></span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.1in; margin-top: 0.1in; text-indent: -0.25in;">
<span style="color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="background-attachment: scroll; background-clip: initial; background-color: black; background-image: none; background-origin: initial; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat;"><span style="font-size: small;">-</span><span style="font-size: small;">
</span><span style="font-size: small;">Conferences/ workshops/ hardware and software
development and presentations.</span> </span></span></span></div>
<div style="line-height: 115%;">
<span style="color: white; font-size: small;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="background-attachment: scroll; background-clip: initial; background-color: black; background-image: none; background-origin: initial; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat;"><b>Logistics:</b><br />The
33º SUR MAPPING FEST 2012 provides:</span></span></span></div>
<div style="line-height: 115%;">
<br /></div>
<div style="line-height: 115%;">
<span style="color: white; font-size: small;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="background-attachment: scroll; background-clip: initial; background-color: black; background-image: none; background-origin: initial; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat;">-
outdoor spaces mounting and logistics </span></span></span></div>
<div style="line-height: 115%;">
<span style="color: white; font-size: small;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="background-attachment: scroll; background-clip: initial; background-color: black; background-image: none; background-origin: initial; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat;">- Installation spaces defined by the festival in the city of
Valparaíso. </span></span></span></div>
<div style="line-height: 115%;">
<span style="color: white; font-size: small;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="background-attachment: scroll; background-clip: initial; background-color: black; background-image: none; background-origin: initial; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat;">-
The appropriate space for the mounting of VJ set o scenery
according to the case. </span></span></span></div>
<div style="line-height: 115%;">
<span style="color: white; font-size: small;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="background-attachment: scroll; background-clip: initial; background-color: black; background-image: none; background-origin: initial; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat;">-
Spaces and equipment to show the video pieces </span></span></span></div>
<div style="line-height: 115%;">
<span style="color: white; font-size: small;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="background-attachment: scroll; background-clip: initial; background-color: black; background-image: none; background-origin: initial; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat;">- art lab and workshops spaces</span></span></span></div>
<div style="line-height: 115%;">
<span style="color: white; font-size: small;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="background-attachment: scroll; background-clip: initial; background-color: black; background-image: none; background-origin: initial; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat;">-
Equipments (projector 2.500-12.000 ansilumens, sound system ) </span></span></span></div>
<div style="line-height: 115%;">
<span style="color: white; font-size: small;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="background-attachment: scroll; background-clip: initial; background-color: black; background-image: none; background-origin: initial; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat;">-
Materials (cardboard, wood, paper, fabric, and others) </span></span></span></div>
<div style="line-height: 115%;">
<span style="color: white; font-size: small;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="background-attachment: scroll; background-clip: initial; background-color: black; background-image: none; background-origin: initial; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat;">-
Accommodations and transport in the city for 3 days </span></span></span></div>
<div style="line-height: 115%;">
<span style="color: white; font-size: small;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="background-attachment: scroll; background-clip: initial; background-color: black; background-image: none; background-origin: initial; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat;">-
Closure festival party</span></span></span></div>
<div style="color: red; line-height: 115%; margin-bottom: 0.1in; margin-top: 0.1in;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="background-attachment: scroll; background-clip: initial; background-color: black; background-image: none; background-origin: initial; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat;"><b>Exceptions:</b> </span></span></span></div>
<div style="color: red; line-height: 115%; margin-bottom: 0.1in; margin-top: 0.1in;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span style="background-attachment: scroll; background-clip: initial; background-color: black; background-image: none; background-origin: initial; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat;">The
festival will not be responsible for:</span><span style="background-attachment: scroll; background-clip: initial; background-color: black; background-image: none; background-origin: initial; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat;"> </span></span></div>
<div style="color: red; line-height: 115%; margin-bottom: 0.1in; margin-top: 0.1in;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="background-attachment: scroll; background-clip: initial; background-color: black; background-image: none; background-origin: initial; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat;">- </span></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="background-attachment: scroll; background-clip: initial; background-color: black; background-image: none; background-origin: initial; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat;">Special </span></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="background-attachment: scroll; background-clip: initial; background-color: black; background-image: none; background-origin: initial; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat;">equipments or special resources besides the
ones who offer the festival. </span></span></span></div>
<div style="color: red; line-height: 115%; margin-bottom: 0.1in; margin-top: 0.1in;">
<span style="font-size: small;"><span style="background-attachment: scroll; background-clip: initial; background-color: black; background-image: none; background-origin: initial; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat;"><span style="font-family: 'Century Gothic';">-</span><span style="font-family: 'Century Gothic';">
</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Food still to be
confirmed.</span></span></span></div>
<div style="color: red; line-height: 115%; margin-bottom: 0.1in; margin-top: 0.1in;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="background-attachment: scroll; background-clip: initial; background-color: black; background-image: none; background-origin: initial; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat repeat;">-
Flights for the people who submitted the
open call</span></span></span></div>
<br />
<span style="background-color: black; font-size: small;"><span style="color: white;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 7.5pt 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: small;"><b><span style="background-color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: white;"></span></span></b></span></div>
<span lang="EN-US" style="background-color: black; line-height: 115%;"><span style="color: white;"><b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: large;">Sponsors</span> </span></b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%;"><br /></span></span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="line-height: 115%;"><span style="background-color: black; line-height: 115%;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Balmaceda Arte Joven</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background-color: black;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: white; line-height: 115%;">(</span><span lang="ES-CL"><a href="http://www.balmacedartejoven.cl/" target="_blank"><span lang="ES" style="line-height: 115%; text-decoration: none;"><span style="color: red;">www.balmacedartejoven.cl</span></span></a></span><span style="color: white; line-height: 115%;">)</span></span></span><br />
<span style="background-color: black;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: white; line-height: 115%;">vjspain</span></span></span><br />
<span style="background-color: black;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: white; line-height: 115%;">(<a href="http://www.vjspain.com/" style="color: red;">http://www.vjspain.com/</a>) </span></span></span><br />
<span style="background-color: black;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: white; line-height: 115%;">LeCollagiste</span></span></span><br />
<span style="background-color: black;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: white; line-height: 115%;">(<a href="http://blog.lecollagiste.com/" style="color: red;">http://blog.lecollagiste.com/</a>)</span></span></span><br />
<br />
<span style="background-color: black;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: white; line-height: 115%;"></span><span style="line-height: 115%;"><b><span style="font-size: large;">Special Guests</span></b></span><span style="font-size: large;"><b> to be confirmed:</b></span></span></span></div>
<span style="background-color: black;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="background-color: black; line-height: 18px;"></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: white;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">PALNOISE (España)</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: white;">(</span><a href="http://www.palnoise.org/"><span style="color: red;">www.palnoise.org</span></a><span style="color: white;"> )</span></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: white;">BORIS EDELSTEIN (Switzerland) </span></span><br />
<div style="color: red;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><a href="http://www.madmapper.com/"><span style="color: red;">http://www.madmapper.com/</span> </a></span></div>
<div style="color: white;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DELIGHT LAB (Chile)</span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: white;">(</span><a href="http://www.delightlab.com/"><span style="color: red;">www.delightlab.com</span></a><span style="color: white;">)</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: white;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">VERTX (Chile)</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: white;">(</span><a href="http://www.vertx.cl/"><span style="color: red;">www.vertx.cl</span></a><span style="color: white;">)</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: white;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">CAMILO MEJIA VISUAL BASTARD (Colombia)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: white;">(</span><a href="http://www.vjbastard.com/"><span style="color: red;">http://www.vjbastard.com/</span></a></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">ALEJANDRO RIOS </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(Colombia)</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">postproductor audiovisual</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LAURA RAMIREZ Optika Ink Lab</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(<a href="http://uk.myspace.com/optikalink" style="color: red;">http://uk.myspace.com/optikalink</a>) </span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">LASZLO LAKI</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(<a href="http://www.cinetrip.hu/" style="color: red;">http://www.cinetrip.hu/</a> </span><br />
<div style="color: white;">
<br />
<br />
<span style="background-color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px;"><u>General Production:</u></span><br />
<span style="background-color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px;">Jorge Videla a.k.a. Vj Cubic</span><br />
<span style="background-color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px;">Rodrigo Borsay Sotomayor</span></div>
<span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px;"><span style="background-color: black;">Graphics: </span><span style="background-color: black;">NOID82</span></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px;"><span style="background-color: black;"><span style="color: white;"> (</span><a href="http://www.facebook.com/profile.php?id=501557109"><span style="color: red;">www.noid82.com</span></a><span style="color: white;">)</span></span></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px;"><span style="background-color: black;"> </span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="color: white; margin: 7.5pt 0cm;">
<br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="line-height: 18px;"><br /></span></span>
<b style="background-color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="EN-US" style="line-height: 115%;">Contact to send projects:</span></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="background-color: black; line-height: 115%;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Enrique Videla
(Chile)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="background-color: black; line-height: 115%;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Phone number:
0056-09-90941215<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="background-color: black; color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%;">Email contact:
</span><span lang="ES-CL" style="background-color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><a href="mailto:33gradosur@gmail.com"><span lang="EN-US" style="line-height: 115%;"><span style="color: red;">33gradosur@gmail.com</span></span></a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="background-color: black; line-height: 115%;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Web: in
construction</span></span><br />
<span lang="EN-US" style="background-color: black; line-height: 115%;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Office:Santa Isabel 739, Cº Alegre , </span></span><br />
<span style="background-color: black; color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%;">Valparaíso</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="background-color: black; line-height: 115%;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
Chile.</span></span><br />
<a name='more'></a><span lang="EN-US" style="background-color: black; line-height: 115%;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
33º SUR MAPPING FESThttp://www.blogger.com/profile/10470629171896900680noreply@blogger.comProvincia de Valparaíso, Valparaíso, Región de Valparaíso, Chile-33.045646 -71.620361-33.25861 -71.936218 -32.832682 -71.304504000000009tag:blogger.com,1999:blog-43622332055948807.post-61571040666240568842011-12-19T20:46:00.000-08:002013-04-02T10:11:50.209-07:0033 GRADOS SUR Mappingfest chile 2012(Español)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrZHLZ6TX56j97Z5ZEzxqF6PZh7mU3bRDU_XojEYDuH75MR6WvsD95k3JOQ9uAI4HdQkeSXJefnYBiwOXDJTl3RhflP8Gk9XHN_-fY6gBXNEBWYx11W4bfEtw3kA0QsJ-aeehhm0aMuw/s1600/LOGO+33%25C2%25B0SUR.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrZHLZ6TX56j97Z5ZEzxqF6PZh7mU3bRDU_XojEYDuH75MR6WvsD95k3JOQ9uAI4HdQkeSXJefnYBiwOXDJTl3RhflP8Gk9XHN_-fY6gBXNEBWYx11W4bfEtw3kA0QsJ-aeehhm0aMuw/s400/LOGO+33%25C2%25B0SUR.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<br />
<br />
<div style="color: red;">
<span style="font-size: x-large;"><b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">NUEVA FECHA!!!<span id="goog_966694551"></span><span id="goog_966694552"></span></span></b></span></div>
<div style="color: red;">
<span style="font-size: x-large;"><b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">5,6,7 DE ABRIL DE 2012</span></b></span></div>
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /> </span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">GRACIAS A TODOS !!</span></b><br />
<br />
<div style="color: red;">
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">email: 33gradosur@gmail.com </span></b></div>
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">El <b>33º SUR MappingFest 2012 </b>organización sin fines de lucro, se dedica a la promoción de las </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">propuestas visuales (vj, av, mapping, performance, instalación, videoarte y espacios sonoros). </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">El objetivo es promover y convocar artistas o colectivos que trabajen en torno a estas dinámicas </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">inmersas dentro de la cultura contemporánea audiovisual, mediante convocatoria abierta a </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">productores Chilenos y extranjeros. </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"> </span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">La primera versión del <b>33º SUR MappingFest 2012 mappingfest</b> (chile) fue en enero </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">del año 2011, estuvo a cargo de Jorge Videla a.k.a. Vj Cubic (Chile) y Liliana Caycedo a.k.a. </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">Vj Lili Txt (Colombia) creadores del festival, en asociación con Teatro Mauri de Valparaíso, el </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">sello UTCH Records (Under Tech Chile), Epa Sonidos netlabel (chile), productores musicales </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">como Marko Vilches (Lunatic Jazz Records), Pablo Sandoval (productor Chileno radicado en </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">Holanda) y Felix Widen (dj sueco), se realizo la proyección sobre una escultura cúbica utilizando </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">la técnica mapping al interior del Teatro Mauri acompañados por los sellos y productores ya </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">mencionados. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">Para el año 2012, el festival pretende ampliar su convocatoria invitando a colectivos de </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">reconocida trayectoria en Chile y el resto del mundo presentando obras en diferentes categorías </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">agrupadas en torno arte digital y multimedia. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">El <b>33º SUR MappingFest 2012</b> , es un espacio abierto que nació del vinculo entre personas </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">que estaban interesadas en promover esta cultura al interior de chile, dando cabida a </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">la experimentación en un ambiente inspirador que celebra las nuevas tecnologías, las </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">comunicaciones, el talento, la creatividad musical y sobre todo la socialización entre los artistas </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">y el publico asistente, multiplicando y enriqueciendo así, los acontecimientos que dan vida a </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">la ciudad de Valparaíso y vincularla con el exterior mediante el intercambio del conocimiento, </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">abriendo un espacio a productores independientes y colectivos que comparten la pasión por el </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">arte audio visual.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">El festival no solo contempla la parte expósita de obras, sino también el desarrollo de un </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">laboratorio donde los artistas podrán compartir sus experiencias mediante conferencias, </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">workshops y presentaciones en vivo, ofreciendo tanto a los principiantes como a profesionales </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">en este campo, la posibilidad de experimentación y de conversación para el intercambio de </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">ideas y recursos. Este enfoque permite el ingreso de toda la comunidad dentro del mundo VJ y </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">el quehacer audiovisual particularmente. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">¿Qué es VJ?</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">La definición de VJ es la acción que realiza un individuo o colectivo, donde se crea arte en </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">movimiento a partir del vídeo dentro de una pantalla, escenario, ambiente o espacio. A </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">menudo en eventos tales como festivales de música, conciertos, espacios sonoros, instalación </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">o performance, etc. mediado y en función de combinar el arte visual y sonoro. Esto se </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">traduce a la actuación en vivo, que actúa coordinadamente y en relación con diversas </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">manifestaciones como (música, danza, teatro, instalación, performance, etc.) haciendo de </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">esta una actividad que transcurre en “tiempo real", dando lugar a escenarios multimediales </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">donde diversas manifestaciones se integran y dialogan entre si, permitiendo la integración y </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">transdiciplinariedad, donde todo confluye promoviendo de esta manera la experimentación </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">audiovisual en todo aspecto. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">Categorías:</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">- Mapping exterior</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">- Instalación</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">- Clubbing: VJ set/ escenografía/ Set AV performance</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">- Video arte</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">- Conferencias / workshops / presentaciones de desarrollos en hardware y software</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">Logística:</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">EL 33º SUR MappingFest 2012 proporcionara a los participantes:</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">- Espacios para montaje exterior y logística</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">- Instalación en espacios definidos por el festival en la ciudad de Valparaíso.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">- Espacio adecuado para el montaje de un vj set o escenografía según sea el caso particular</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">- Espacios y equipos para muestra de vídeo arte</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">- Espacio para las instalaciones</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">- Espacios para la realización de talleres y workshops</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">- Equipos (videobeams (proyector) 2.500-12.000 ansilumens, sistema de sonido)</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">- Materiales (cartón, madera, papel, tela, etc..)</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">- Alojamiento y traslado dentro de la ciudad por 3 días.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">- Fiesta cierre del festival</span></div>
<div style="color: red; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">Excepciones: </span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">El festival no se hace cargo de:</span></div>
<div style="color: red; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">- Equipos o recursos físicos especiales para el montaje fuera de los que están incluidos en el festival</span></div>
<div style="color: red; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">- Alimentación (por confirmar)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">- Pasajes aéreos para los convocados </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<span lang="EN-US" style="background-color: black; line-height: 115%;"><span style="color: white;"><b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: large;">colaboran</span> </span></b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="line-height: 115%;"><span style="background-color: black; line-height: 115%;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Balmaceda Arte Joven</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background-color: black;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: white; line-height: 115%;">(</span><span lang="ES-CL"><a href="http://www.balmacedartejoven.cl/" target="_blank"><span lang="ES" style="line-height: 115%; text-decoration: none;"><span style="color: red;">www.balmacedartejoven.cl</span></span></a></span><span style="color: white; line-height: 115%;">)</span></span></span><br />
<span style="background-color: black;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: white; line-height: 115%;">vjspain</span></span></span><br />
<span style="background-color: black;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: white; line-height: 115%;">(<a href="http://www.vjspain.com/" style="color: red;">http://www.vjspain.com/</a><span style="color: red;">)</span> </span></span></span><br />
<span style="background-color: black;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: white; line-height: 115%;">LeCollagiste</span></span></span><br />
<span style="background-color: black;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: white; line-height: 115%;">(<a href="http://blog.lecollagiste.com/" style="color: red;">http://blog.lecollagiste.com/</a>)</span></span></span><br />
<span style="background-color: black;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: large;"><b>invitados especiales por confirmar</b></span><span style="font-size: large;"><b>:</b></span></span></span></div>
<span style="background-color: black;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="color: white;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">DELIGHT LAB (Chile)</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: white;">(</span><a href="http://www.delightlab.com/"><span style="color: red;">www.delightlab.com</span></a><span style="color: white;">)</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: white;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: white;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">VJ ZARIA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(www.vjzaria.com)</span><br />
<br />
VJ VIGAS<br />
<br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"><span style="color: white; line-height: 18px;"><span style="background-color: black;"><span style="color: white;"><br /></span></span></span></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: white; line-height: 18px;"><span style="background-color: black;"><span style="color: white;"><u>Producción General:</u></span></span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: white; line-height: 18px;"><span style="background-color: black;"><span style="color: white;">Jorge Videla a.k.a. Vj Cubic</span> </span></span></span><br />
<span style="background-color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px;"><br /><u>Equipo de Producción:</u></span><br />
<span style="background-color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px;"><u>Rodrigo Borsay Sotomayor</u></span><br />
<span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px;"><span style="background-color: black;">NOID82</span></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px;"><span style="background-color: black;"><span style="color: white;"> (</span><a href="http://www.facebook.com/profile.php?id=501557109"><span style="color: red;">www.noid82.com</span></a><span style="color: white;">)</span></span></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px;"><span style="background-color: black;"> </span></span><br />
<br />
<b style="background-color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="EN-US" style="line-height: 115%;">Contacto:</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="background-color: black; line-height: 115%;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Jorge Videla
(Chile)</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="background-color: black; line-height: 115%;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Teléfono:
0056-09-90941215</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="background-color: black; color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%;">Email contact:
</span><span lang="ES-CL" style="background-color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><a href="mailto:33gradosur@gmail.com"><span lang="EN-US" style="line-height: 115%;"><span style="color: red;">33gradosur@gmail.com</span></span></a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="background-color: black; line-height: 115%;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Web: en construccion </span></span><br />
<span lang="EN-US" style="background-color: black; line-height: 115%;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Oficina: Santa Isabel 739, Cº Alegre , </span></span></div>
<span lang="EN-US" style="background-color: black; line-height: 115%;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Valparaíso<br />
Chile.</span></span>33º SUR MAPPING FESThttp://www.blogger.com/profile/10470629171896900680noreply@blogger.comProvincia de Valparaíso, Valparaíso, Región de Valparaíso, Chile-33.045646 -71.620361-33.25861 -71.936218 -32.832682 -71.304504000000009